Czy w Barcelonie mówi się po hiszpańsku czy katalońsku?
Czy jak się jedzie do Barcelony to trzeba znać kataloński czy da się porozumieć po hiszpańsku?
Treść strony
Treść główna
Odpowiedzi 14
Ja poradziałam sobie z moim poczatkującym - niebyt zaawansowanym hiszpańskim :) Po powrocie jednak postanowiłam się nieco podszkolić i zapisałam się do szkoły języka hiszpańskiego w Gdańsku http://www.acento-gdansk.pl/. Jeśli znacie jeszcze jakieś dodatkowe kursy hiszpańskiego w okolicy (dobre, sprawdzone) to dajcie znać ;)
hiszpanski
hiszpanski wystarczy
Raczej hiszpański, chociaż znajdą sie i tacy co mówią po katalońsku. Szybciej znajdziesz mówiących po katalońsku w Walencji, Andorze, Balearach. Głowa do góry mi się udało nawet po Polsku :)
Po hiszpańsku jak najbardziej się dogadamy.
Na spokojnie po hiszpańsku się dogadasz :) W jakiś mniej turystycznych miejscach może się zdarzyć ktoś kto mówi wyłącznie po katalońsku, ale to rzadkość.
Niewielki procent mówi po katalońsku ale większość mówi po hiszpańsku :)
Hiszpański spokojnie wystarczy :)
Można porozumieć się po hiszpańsku.
Praktycznie wszyscy Katalończycy mówią po hiszpańsku więc spokojnie się porozumiesz, czasami się zdarza, że informacje typu "zamknięte" (tancat) czy "otwarte" (obert) są napisane tylko w j. katalońskim. Na posterunku policji mają formularze tylko po katalońsku,ale panowie policjanci zawsze pomagają ;)
Hiszpański w zupełności mi wystarczył. Pamiętaj tylko żeby na każdym kroku podkreślać że jesteś w Katalonii a nie w Hiszpanii, mieszkańcy są bardzo czuli na tym punkcie ;-)
Spokojnie porozumiesz sie po Hiszpańsku:)
Jeżeli przyjedziesz z Polski, zorganizowaną wycieczką po raz pierwszy, do Barcelony, nieźle się zdziwisz, jak dowiesz się, iż nie jesteś w ogóle, w Hiszpanii! Wiele osób z Polski i innych krajów, jest w lekkim szoku iż Barcelona i Katalonia, coraz mniej ma wspólnego z Hiszpanią. Costa Brava, Barcelona i największe ośrodki turystyczne na wybrzeżu, należą do Katalonii. A to najbardziej separatystyczny region w całej Hiszpanii, gdzie kultywuje się stare tradycje, a przede wszystkim pielęgnuje się język kataloński. I nie twierdź, iż język kataloński to dialekt, bo obrazi się każdy Katalończyk. Kataloński to język! To niezwykle dumny naród i uważający się za lepszy, niż reszta Hiszpanii. Dlaczego? To już należy im pozostawić. Fakt, iż w Katalonii są najsilniejsze wpływy separatystyczne i dążące do odłączenia się od reszty Hiszpanii, no może z wyjątkiem Kraju Basków, który prezentuje jeszcze bardziej ekstremalną postawę wobec rządu w Madrycie...
Turyści po raz pierwszy odwiedzający Barcelonę lub Costa Brava, język kataloński może przysporzyć trudności. Nawet osoby, które znają hiszpański mogą mieć poważne problemy z czytaniem nazw i porozumiewaniem się. Język kataloński przypomina skrzyżowanie francuskiego z hiszpańskim z elementami portugalskiego. Twardy język, z trudnymi wyrazami do wymówienia i napisania. Tendencja używania i posługiwania się językiem katalońskim w Katalonii nasila się coraz bardziej. Mimo iż wszyscy w Katalonii i przede wszystkim w Barcelonie znają doskonale język hiszpański na siłę posługują się językiem katalońskim. Nawet jeżeli znasz hiszpański, nie odgadniesz co znaczy "dilluns tancat", a oznacza to samo co "cerrado lunes" czyli "zamknięte w poniedziałki"...
Językiem urzędowym w Barcelonie jest hiszpański, mieszkańcy bardzo często mówią po katalońsku, dlatego też różne oznaczenia lub dokumenty znajdziemy w dwóch językach. Niemniej wystarczy znajomość hiszpańskiego, aby porozumieć się w Barcelonie.
Zobacz również
Jeżeli wybierasz się do Kambodży, powinny Cię również zainteresować tanie loty z Singapuru do Siem Reap.
Popularne wyszukiwania: Tanie loty z LaGuardia do O'Hare, tanie loty do Dortmundu, tanie bilety z Gdańska do Londynu, tanie bilety lotnicze, Lot z Warszawy do Siem Reap 08 22 Stycznia.