Najtrudniejsze języki na świecie

Niemiecki, fiński, a może arabski? Wiecie jaki jest najtrudniejszy język na świecie? Poniżej publikujemy zestawienie przygotowane przez UNESCO, zawierające 10 języków, których przyswojenie przysparza uczącym się najwięcej trudności.

Nauka języka obcego to żmudne, ale bardzo satysfakcjonujące zadanie. Bez przynajmniej podstawowej znajomości kilku słów po angielsku byłoby nam trudno podróżować i komunikować się z innymi w różnych zakątkach świata. Na szczęście angielski nie jest trudnym językiem i jego znajomość przychodzi większości z nas łatwo. A na których można sobie "połamać język"?

10. Francuski

Język francuski jest oficjalnie używany w 29 krajach. Brzmi pięknie i wywołuje przyjemne, romantyczne skojarzenia. Jednak przyjemności kończą się wraz z momentem, gdy zaczyna się nauka. Francuski jest - podobnie jak włoski, portugalski czy hiszpański - językiem romańskim. Jego wymowa opiera się na sztywnych zasadach, które bardzo często mają konotacje historyczne. Nauka francuskiego jest szczególnie kłopotliwa dla ludzi, którzy nie wywodzą się z romańskiego kręgu językowego, dlatego Polacy, którzy mają problemy z francuszczyzną, mogą czuć się usprawiedliwieni.

9. Duński

Językiem duńskim posługuje się około 6 milionów osób. Wprawdzie nie jest on zbyt popularny, jednak zdarzają się śmiałkowie, którzy próbują zrozumieć ojczystą mowę Duńczyków. Należy on do grupy języków północnogermańskich i jego największą trudnością jest to, że pisownia nie ma nic wspólnego z wymową. Naturalnie Duńczycy uważają, że wcale tak nie jest, jednak któż poza nimi potrafiłby w taki sposób zamówić kawę z mlekiem - Jeg vil gerne have en kop kaffe med mælk.

8. Norweski

Największą trudność w nauce języka norweskiego nie stwarza przyswajanie słówek czy szlifowanie wymowy. Problem polega na tym, że w Norwegii nie ma jednej usankcjonowanej formy języka i występujące w kraju dialekty są równorzędne. Znaczy to ni mniej ni więcej, że posługując się tym samym językiem, możemy nie zrozumieć zupełnie słów wypowiadanych przez napotkanego Norwega. Kolejna trudność polega na dwóch obowiązujących systemach zapisu – w Norwegii występuje tzw. język książkowy i zwykły norweski. Całe szczęście, że praktycznie ogromna większość Norwegów zna angielski!

7. Niemiecki

Okazuje się, że szkolne pomstowanie wielu z nas na język naszych zachodnich sąsiadów, wcale nie było nieuzasadnione. Twarda wymowa, liczne odmiany i zasady pisowni niemieckiego, przysparzają wiele trudności uczniom z różnych kręgów językowych. Jednak do chyba największych trudności w poznawaniu niemieckiego, należą słowa złożone nawet z kilku słów. Trudno je poprawnie zapisać, a co dopiero wymówić. Słowa liczące czterdzieści liter np. Unternehmenssteuerfortentwicklungsgesetz, trafiają się w niemieckim całkiem często!

6. Fiński

Język chłodnej Finlandii jest szczególnie trudny z racji swojej skomplikowanej gramatyki, a zwłaszcza bogactwa przyrostków. W fińskim występują także modyfikatory czasowników, rzeczowników, przymiotników  i liczebników, w zależności od tego, jaką pełnią rolę w zdaniu. Żeby naprawdę się przekonać, jak trudny jest fiński spróbujcie zapytać, gdzie jest najbliższy bank - Missä on lähin pankki? Albo zapytać o prognozę pogody na jutro - Mikä on sääennuste huomiseksi? 

5. Japoński

Język japoński jest używany przez około 130 milionów ludzi na całym świecie. Wprawdzie obecnie funkcjonuje w nim wiele zapożyczeń z angielskiego, jednak odnoszą się one w większości do sfery nowoczesnych technologii. Największą trudnością w nauce japońskiego jest ogromna rozbieżność pomiędzy sposobem zapisu języka, a jego wymową. Można powiedzieć, że to dwa zupełnie inne kody. Jakby tego było jeszcze mało, japońska gramatyka jest bardzo skomplikowana, a system zwrotów grzecznościowych bardzo rozwinięty.

4. Islandzki

Język krainy lodu i ognia zalicza się do grupy północnych języków germańskich. Główne trudności związane z jego nauką wynikają z wielu wciąż funkcjonujących archaizmów oraz ze skomplikowanej gramatyki. Co więcej, islandzki jest przykładem niesamowitego puryzmu językowego. Wszelkie zapożyczenia, nawet z angielskiego są zastępowane islandzkimi neologizmami. Wszyscy ci, którzy nie do końca wierzą gramatycznym zawirowaniom, polecamy karkołomną próbę powiedzenia po islandzku słowa „dziękuję” - Þakka þér fyrir. To wiele wyjaśnia.

3. Arabski

Arabski należy do grupy języków semickich i zapisywany jest alfabetycznym pismem arabskim. Tworzenie struktur gramatycznych i sam zapis są bardzo skomplikowane. Komunikację w tym języku dodatkowo utrudniają liczne dialekty, powszechnie używane w krajach Bliskiego Wschodu i północnej Afryki, które często znacznie różnią się od oficjalnej tzw. literackiej wersji języka.

2. Grecki

To jedyny znany helleński język, który nie wymarł i jest używany do dziś. Jako mowa urzędowa stosowany jest nie tylko w Grecji, ale także na Cyprze. Pierwszą trudnością w nauce jest naturalnie alfabet. W wymowie greckiego sporą przeszkodą mogą być kombinacje dźwięków, jakich nie spotkamy w żadnym innym języku. No bo jak przeczytać coś takiego - Πού μπορω να αγοράσω εισιτήρια; Pu boro na aghoraso isitiria? – co znaczy "gdzie można kupić bilety".

Czy ja mówię po chińsku?

Pytanie, jakie często padało z ust nauczycielki, na brak reakcji ze strony uczniów, nabiera zupełnie nowego znaczenia. Chiński jest zdecydowanie najtrudniejszym językiem do nauki. Relacja pomiędzy językiem pisanym a mówionym jest dość skomplikowana. Chodzi o to, że zapis w żaden sposób nie oddaje różnic w wymowie, które są znaczne w zależności od dialektów. Tak naprawdę występuje kilkanaście odmian języka chińskiego i posługujący się nimi ludzie mogą się ze sobą nie porozumieć.